故障 (こしょう)- Damage, hurt, failure
中 (ちゅう)- In, middle, center
故障中 (こしょうちゅう)-Out of order; In repair
故障 usually pairs with the verb する 'to do'. But here in this sign we see 中 which indicates it's something is 'going on right now'. 電話中 is 'on the phone'. So this sign is telling us the toilet is 'in failure' or '
out of order'.
Subscribe to Death By Kanji by Email
No comments:
Post a Comment