I saw this sign and thought is was cute so I took a picture even though there isn't any Kanji.(There is Kanji underneath, but this is just giving a location so I'm not going to translate it.)
ハト - hato is word for pigeon, if its 白いハト (shiroihato) then its a 'white pigeon or dove'.
には - read as 'niwa' is two particles together to mark an action and subject, ハトに is 'to the pigeons' that is our subject.
エサ - esa is a difficult word. It translates as 'bait' and even has a Kanji, 餌, probably not used because of its rarity, but also has the meaning of 'food or feed'.
を - the particle 'wo' linking the noun to the verb.
やらないでください - The is the negative form of やる + ください, when you do this then you need to put で in between to make 'please don't".
Translation: "Please do not feed the pigeons"
それじゃまった。
ジョシュア
No comments:
Post a Comment